Vous connaissez sans doute l’étiquette ÉnerGuide. Elle est
fixée aux principaux appareils électroménagers, comme les
réfrigérateurs, les cuisinières, les congélateurs, les lavevaisselle,
les laveuses et les sécheuses. Bien que les étiquettes
apposées sur les climatiseurs individuels (voir la figure 1)
ressemblent à celles qu’on utilise pour les électroménagers,
elles sont bien différentes. Ainsi, le gros chiffre en gras
indique le rendement énergétique (EER) de l’appareil.
Plus ce nombre est élevé, plus l’appareil est efficace.
L’indicateur, sous forme de triangle inversé, et la bande
graduée permettent de comparer le rendement de l’appareil
avec celui d’autres appareils de même catégorie. Par catégorie,
on entend le type de l’appareil (avec lames ou sans
lames) et sa capacité de refroidissement, lesquels sont
indiqués dans la partie inférieure de l’étiquette. Plus l’indicateur
est à gauche de l’échelle, moins l’appareil est efficace;
plus il est à droite, plus il est efficace.

Exemple d’étiquette ÉnerGuide pour climatiseurs individuels
Nota : L’étiquette ÉnerGuide pour climatiseurs individuels
compare toujours des modèles de même type et de capacité de
refroidissement similaire.

A-Ce chiffre indique le rendement énergétique (EER) du modèle
de climatiseur individuel. L’EER est déterminé selon une
méthode d’essais de conformité à la norme établie par
l’Association canadienne de normalisation (CSA) que doivent
suivre les fabricants.

B-Les chiffres apparaissant aux extrémités de cette ligne donnent
une idée de l’intervalle de variation de rendement énergétique
des modèles similaires (même type et capacité de refroidissement
similaire) au cours d’une année.
Le chiffre de droite indique le rendement énergétique du
modèle le plus efficace pour une année donnée, d’après la
cotation ÉnerGuide. Celui de gauche correspond au rendement
énergétique du modèle le moins efficace d’une année donnée.
Les chiffres de cette échelle sont fournis à tous les fabricants
et vendeurs, et mis à jour chaque année pour tenir compte des
nouveaux modèles introduits au Canada.

C-Ce triangle indique, sur l’échelle, le rendement énergétique du
modèle visé par rapport aux rendements le moins efficace et le
plus efficace (chiffres aux extrémités gauche et droite de
l’échelle) des modèles de même type et de capacité de
refroidissement similaire).

D-Ceci indique le type (avec ou sans lames) et la capacité de
refroidissement (exprimée en Btu/h).

E-Ce numéro est celui du modèle de l’appareil sur lequel
l’étiquette devrait être apposée.